A couple of days ago I took these pictures at the Senkoku-ji [泉谷寺] at Kozukue-cho [小机町] in Yokohama city [横浜市]. It is about 2 min. walking from my house, so I go very often with my family to relax and enjoy.
The address is 〒222-0036 神奈川県横浜市港北区小机町２５６
Hace un par de días tomé estas fotos en el Senkoku-ji [泉谷寺] en Kozukue-cho [小机町] en la ciudad de Yokohama [横浜市]. Está como a 2 minutos caminando desde mi casa, por lo que voy muy seguido con mi familia para relajarnos y disfrutar.
La dirección es 〒222-0036 神奈川県横浜市港北区小机町２５６
I’m not sure if it is a temple or a shrine, since it has characteristics of both. I think it is both, as this is very common practice in Japan.
No estoy seguro si se trata de un templo o un santuario, ya que posee características de ambos. Supongo que puede tratarse de ambos, ya que esto es muy común en Japón.
The atmosphere is very calm. You can enjoy the nature and the sound of water. Even some children laughs since there is a kindergarden very close (not noisy at all).
El ambiente es muy tranquilo. Uno puede disfrutar de la naturaleza y el sonido del agua. Hasta de algunas risas de los niños ya que hay un jardín de niños muy cerca (nada ruidoso)
I’m posting only pictures this time, but I’ll try to add a video in the following days so you can really feel the magic of this place.
Esta vez sólo estoy publicando fotos, pero trataré de agregar un video en los próximos días para que puedan sentir un poco mejor la magia de este lugar.
If you want to see more about Japan, make any questions, leave your comments, share pictures and videos, or just say hello, feel free to join us at our Facebook or our Made in Japan Online Store
Si quieren saber más sobre Japón, hacer preguntas, dejar comentarios, compartir fotos y videos, o sólo decir hola, no duden en seguirnos en nuestro Facebook o en nuestra Tienda en línea de productos hechos en Japón.
