Japan Solar Eclipse

This morning we had a total solar eclipse in Japan – the next one will be in 30 years! And sadly, we had a very cloudy morning in Yokohama so we couldn’t “see” it in real live. But as you can imagine it was on TV in several channels, so at the end wasn’t so bad.

Esta mañana tuvimos un eclipse total de sol en Japón – ¡el siguiente será dentro de 30 años! Y por desgracias, tuvimos una mañana nublada en Yokohama por lo que no pude “verlo” directamente. Pero como se pueden imaginar, lo transmitieron por TV en varios canales, así que al final no fue tan malo.

So this time, as I couldn’t take any direct photo, I took some from the TV ^^ – sorry if not good enought but better than nothing!

Así que esta vez, ya que no pude tomar fotos directas, tomé unas a la TV ^^ – perdonen si no son suficientemente buenas, ¡pero es mejor que nada!

Of course, just waiting for the eclipse wouldn’t get any audience, so they keep with the shows while covering about the eclipse every now and then.

Claro que sólo esperar por el eclipse no iba a traerles audiencia, así que siguieron con los programas mientras cubrían sobre el eclipse por momentos.

Eclipse + Gundam = ヽ(*≧ω≦)ﾉ

The image of the eclipse shown here is from what can be seen in China (中国) – I think they got a better view.

La imagen del eclipse en esta foto es de como se estaba viendo en China (中国) – creo que tuvieron una mejor vista.

Also from China

También desde China.

Total Solar Eclipse from China.

Eclipse Total de Sol desde China.

Back to Japan ^^

De vuelta en Japón  ^^

From Shibuya

Desde Shibuya

Tokyo Sky Tree

1 min and 15 sec.

45…

14… (counting fast!)

9… (mobile lagtime)

Zero!

If you want to see more about Japan, make any questions, leave your comments, share pictures and videos, or just say hello, feel free to join us at our Facebook or our WebTV Channel.

Si quieren saber más sobre Japón, hacer preguntas, dejar comentarios, compartir fotos y videos, o sólo decir hola, no duden en seguirnos en nuestro Facebook o en nuestro canal WebTV.

About these ads