Hello everyone, this time I would like to share this news from Diginfo.tv and it is about the development of a virtual building block system, that works by recognizing hand and finger movements with a camera, resulting a 3D shape data in the output. The research group is from Tsukuba University.
Hola a todos, esta vez quisiera compartirles una noticia de Diginfo.tv, acerca del desarrollo de un sistema de contruccion de bloques virtual, el cual funciona por reconocimiento de movimiento de manos o dedos a través de una cámara, obteniendo como resultado una figura en 3D. El grupo de invesigadores es de la Universidad de Tsukuba.
“This system recognizes the movements of a person’s hand and fingers, or hand and arm, using a single camera. Based on those movements, it manipulates virtual building blocks. We’ve used two cameras here, to make sure that even more minute gestures are recognized.”
“Este sistema reconoce los movimientos de las manos y dedos de una persona, o de la mano y del brazos, usando solo una cámara. Basándose en esos movimientos, el sistema manipula bloques de contrucción virtuales. Hemos usado dos cámaras para asegurarnos de que más gestos por minuto sean reconocidos”
With no markers nor sensors needed it makes it a unique system.
Sin necesidad de marcadores o sensores este sistema es único.
“To implement this feature, we’ve uploaded a huge database in advance. The database contains information about 3D hand shapes. We’ve also provided 2D data on “how hands look.” The system finds the 2D view that looks most like the rapidly changing picture from the camera, and outputs 3D data based on that.”
“Para implementar esta característica, hemos cargado una gran base de datos de antemano. La base de datos contiene información sobre figuras de manos en 3D. También hemos proporcionado datos en 2D de “cómo se ven las manos. El sistema encuentra la vista en 2D que se ve más como la imagen que cambia rápidamente de la cámara, y envía los datos en 3D basado en esto.“
This system can also remotely control a robot, making it move like the user having no need to determine the camera position, since the system can be operated just by placing the camera near to where the hand is most visible and use a supplementary camera as long as it is placed perpendicular to the other one.
Este sistema también puede controlar un robot, haciéndolo mover como el usuario sin tener que determinar la posición de la cámara, ya que el sistema puede ser controlado sólo con situar una cámara cerca de donde está la mano más visible y usar una cámara suplementaria siempre y cuando esté perpendicular a la otra cámara.
“What our group is really focusing on is operating PCs using gestures. Using a PC in 3D, the 3D icons will appear to float in midair. By manipulating them through gestures, you could open and delete files, or enlarge and reduce things. We’re also thinking of a system that enables PCs to be used through movements such as turning pages.”
“El enfoque real de nuestro equipo de investigación está en la utilización de la PC con movimiento. Al usar una PC en 3D, los iconos en 3D aparecerán como si flotaran en el espacio y manupulandolos mediante movimientos de la mano, se podria abrir o borrar archivos, agrandar o reducir cosas. También estamos pensando en un sistema que permita al PC usarse mediante movimientos como el de pasar las páginas”.
The researchers plan to develop a practical system for reading 3D e-books using gestures within six months to a year.
Los investigadores planean desarrollar un sistema práctico para leer libros electrónicos en 3D usando movimiento dentro seis meses o un año.
Here is the video showing how the it works:
Este es un video donde se muestra como funciona:
If you want to see more about Japan, make any questions, leave your comments, share pictures and videos, or just say hello, feel free to join us at our Facebook or our WebTV Channel.
Si quieren saber más sobre Japón, hacer preguntas, dejar comentarios, compartir fotos y videos, o sólo decir hola, no duden en seguirnos en nuestro Facebook o en nuestro canal WebTV.
